ターミナルセンター
演唱：藤井椰作词 : 春野
作曲 : 春野
歌词翻译：歌音咲
映画みたいな うたい文句を/将如同电影一般引人注目的广告语
呪いのようにして/当成是诅咒说出来吧
いつからだろう/是从什么时候开始的呢
エンドロールが霞んで見えるのは/中幕看起来那么模糊不清
傀儡のようにただ/仿佛是傀儡一样
呼吸さえ忘れて/仅仅就连呼吸都已忘却
狂ったあなたとすら/甚至与发狂的你相较
密度が違ってる/密度也并不相同
隠したまま最後まで行けたらさ/若是隐藏着就能走到最后的话
次に会おうよ/下次再会吧
dala...
患う前の 口約束を/在忧虑之前 许下的口头约定
あなたは覚えてる/你还是记得的
いつからだろう/是从什么时候开始的吗
優しい嘘すら聞かなくなったんだ/连温柔的谎言也不会再听到了
雨を降らすので/让雨落下来
うやむやに攫っていいよ/所以浑浑噩噩地夺走也没关系哦
眠り醒めたら謝るよ/睡醒了的话会道歉哦
嘘ばっかごめんね/我满口谎言 抱歉呢
傀儡のようにただ/仿佛是傀儡一样
呼吸さえ忘れて/仅仅就连呼吸都已忘却
狂ったあなたとすら/甚至与发狂的你相较
密度が違ってる/密度也并不相同
隠したまま最後まで行けたらさ/若是隐藏着就能走到最后的话
次に会おうよ/下次再会吧
dala...
作曲 : 春野
歌词翻译：歌音咲
映画みたいな うたい文句を/将如同电影一般引人注目的广告语
呪いのようにして/当成是诅咒说出来吧
いつからだろう/是从什么时候开始的呢
エンドロールが霞んで見えるのは/中幕看起来那么模糊不清
傀儡のようにただ/仿佛是傀儡一样
呼吸さえ忘れて/仅仅就连呼吸都已忘却
狂ったあなたとすら/甚至与发狂的你相较
密度が違ってる/密度也并不相同
隠したまま最後まで行けたらさ/若是隐藏着就能走到最后的话
次に会おうよ/下次再会吧
dala...
患う前の 口約束を/在忧虑之前 许下的口头约定
あなたは覚えてる/你还是记得的
いつからだろう/是从什么时候开始的吗
優しい嘘すら聞かなくなったんだ/连温柔的谎言也不会再听到了
雨を降らすので/让雨落下来
うやむやに攫っていいよ/所以浑浑噩噩地夺走也没关系哦
眠り醒めたら謝るよ/睡醒了的话会道歉哦
嘘ばっかごめんね/我满口谎言 抱歉呢
傀儡のようにただ/仿佛是傀儡一样
呼吸さえ忘れて/仅仅就连呼吸都已忘却
狂ったあなたとすら/甚至与发狂的你相较
密度が違ってる/密度也并不相同
隠したまま最後まで行けたらさ/若是隐藏着就能走到最后的话
次に会おうよ/下次再会吧
dala...