心の星
演唱：穸Sarah作词 : あべさとえ
作曲 : 市川淳
作词：あべさとえ
作曲：市川淳
原唱：南條愛乃
翻唱/翻译：穸Sarah
后期：Hz后期组
夢を見ていました【我做了一个梦】
遥か古(いにしえ)の日【是遥远又古老的日子】
闇に瞬き出す【在黑暗中闪烁着】
星のそばで【在星星的近旁】
私を包み込んでた【它们将我包裹起来】
ぬくもりに出逢う日を【我把与温暖相遇的时光】
指折り数えて【掰着手指细数】
眠る【然后沉眠】
永遠に咲く【永远绽放的花啊】
花が ここにあるよ【就在这里哦】
抱きしめながら【紧紧拥抱着】
私 ここにいるよ【我在这里哦】
涙は探してる【泪水正在寻找着】
あなたのことを【关于你的一切】
星は知っているの?【星星啊你知道吗？】
それぞれの運命【每个人的命运】
今日も流れてゆく【今天也流淌而去】
願いひとつ【唯有那一个愿望】
傷は時が癒すのに【明明时间可以将伤口治愈】
悲しみの刻印は【悲伤的刻印却是】
生涯消えない【一生也无法消去的】
ミステリー【神秘】
瞳に映る【映照在瞳孔之中】
ほんの一瞬 何故か【不过须臾一瞬 为何啊】
生まれた星が【诞生的星星啊】
ずっと先を照らす【始终将前路照亮】
二度と会えなくても【哪怕无法再度遇见】
大好きな人【我最爱的人】
輝いている【他们也一直闪耀着】
私の中で【在我内心之中】
笑顔の裏に隠した【隐藏在笑容的背后】
ひとりぼっちの気持ち【是孤身一人的情感】
構わない それで【不过没有关系】
いいの【那样便好了】
永遠に咲く【永远绽放的花啊】
花が ここにあるよ【就在这里哦】
抱きしめながら【紧紧拥抱着】
私 ここにいるよ【我在这里哦】
二度と会えなくても【哪怕无法再度遇见】
大好きな人【我最爱的人】
そう 心の中で【是的 在我内心之中】
光り続ける【光芒会继续闪耀】
作曲 : 市川淳
作词：あべさとえ
作曲：市川淳
原唱：南條愛乃
翻唱/翻译：穸Sarah
后期：Hz后期组
夢を見ていました【我做了一个梦】
遥か古(いにしえ)の日【是遥远又古老的日子】
闇に瞬き出す【在黑暗中闪烁着】
星のそばで【在星星的近旁】
私を包み込んでた【它们将我包裹起来】
ぬくもりに出逢う日を【我把与温暖相遇的时光】
指折り数えて【掰着手指细数】
眠る【然后沉眠】
永遠に咲く【永远绽放的花啊】
花が ここにあるよ【就在这里哦】
抱きしめながら【紧紧拥抱着】
私 ここにいるよ【我在这里哦】
涙は探してる【泪水正在寻找着】
あなたのことを【关于你的一切】
星は知っているの?【星星啊你知道吗？】
それぞれの運命【每个人的命运】
今日も流れてゆく【今天也流淌而去】
願いひとつ【唯有那一个愿望】
傷は時が癒すのに【明明时间可以将伤口治愈】
悲しみの刻印は【悲伤的刻印却是】
生涯消えない【一生也无法消去的】
ミステリー【神秘】
瞳に映る【映照在瞳孔之中】
ほんの一瞬 何故か【不过须臾一瞬 为何啊】
生まれた星が【诞生的星星啊】
ずっと先を照らす【始终将前路照亮】
二度と会えなくても【哪怕无法再度遇见】
大好きな人【我最爱的人】
輝いている【他们也一直闪耀着】
私の中で【在我内心之中】
笑顔の裏に隠した【隐藏在笑容的背后】
ひとりぼっちの気持ち【是孤身一人的情感】
構わない それで【不过没有关系】
いいの【那样便好了】
永遠に咲く【永远绽放的花啊】
花が ここにあるよ【就在这里哦】
抱きしめながら【紧紧拥抱着】
私 ここにいるよ【我在这里哦】
二度と会えなくても【哪怕无法再度遇见】
大好きな人【我最爱的人】
そう 心の中で【是的 在我内心之中】
光り続ける【光芒会继续闪耀】