Hacking to the Gate
演唱：いとうかなこ数十亿もの 鼓动の数さえ
あなたには 瞬き程度の些事な等级
过去に囚われて 未来を叹くも
尘一つ 误算を许さぬ必然
『无限』に広がる梦も 描く未来も
仆达に许された 虚栄の権利
『有限』それはニつの 针が示す
残酷な约定と 选択へ
Hacking to the Gate
だからいま 1秒ごとに 世界线を越えて
君のその笑颜 守りたいのさ
そしてまた
悲しみの无い
时间のループへと
饮み込まれてゆく 孤独の観测者
あなたには 瞬き程度の些事な等级
过去に囚われて 未来を叹くも
尘一つ 误算を许さぬ必然
『无限』に広がる梦も 描く未来も
仆达に许された 虚栄の権利
『有限』それはニつの 针が示す
残酷な约定と 选択へ
Hacking to the Gate
だからいま 1秒ごとに 世界线を越えて
君のその笑颜 守りたいのさ
そしてまた
悲しみの无い
时间のループへと
饮み込まれてゆく 孤独の観测者