Bad At Love
演唱：Isabelle ClarkeGot a boy back home in Michigan.
在密歇根有个家乡的男孩。
And it tastes like Jack when I'm kissing him.
当我亲吻他时，感觉就像杰克丹尼的味道。
So I told him that I never really liked his friends.
所以我告诉他，我从来都不太喜欢他的朋友们。
Now he's gone and he's calling me a ***** again.
现在他走了，又开始叫我**。
There's a guy that lives in a garden state.
有个住在花园之州（新泽西州）的男孩。
And he told me that we'd make it 'til we graduate.
他告诉我我们会一直在一起直到毕业。
So I told him that the music would be worth the wait.
所以我告诉他音乐值得等待。
But he wants me in the kitchen with a dinner plate.
但他希望我在厨房里端着餐盘。
I believe, I believe, I believe, I believe.
我相信，我相信，我相信，我相信。
That we're meant to be.
我们是命中注定的。
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy.
但是嫉妒，嫉妒，嫉妒，嫉妒。
Get the best of me.
占据了我。
Look, I don't mean to frustrate.
听着，我不是故意要搞砸。
But I always make the same mistakes, yeah.
但我总是犯同样的错误，是的。
Always make the same mistakes 'cause.
总是犯同样的错误，因为。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
But you can't blame me for tryin'.
但你不能因为我尝试过而责怪我。
You know I'd be lyin' sayin'.
你知道我要是说。
You were the one, ooh-ooh.
你就是那个人，哦哦。
That could finally fix me.
那最终能治愈我。
Lookin' at my history.
看看我的过去。
I'm bad at love.
我不擅长恋爱。
Got a girl with California eyes.
有个有着加州女孩般眼睛的女孩。
And I thought that she could really be the one this time.
我以为这次她真的就是那个人。
But I never got the chance to make her mine.
但我从来没有机会让她成为我的。
Because she fell in love with little thin white lines.
因为她爱上了细细的白色粉末（可能指毒品）。
London girl with an attitude.
有个性的伦敦女孩。
We never told no one but we look so cute.
我们从未告诉过任何人，但我们看起来很可爱。
Both got way better things to do.
我们都有更好的事情要做。
But I always think about it when I'm riding through.
但当我经历这些时，我总是会想起。
I believe, I believe, I believe, I believe.
我相信，我相信，我相信，我相信。
That I'm in too deep.
我陷得太深了。
And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy.
嫉妒，嫉妒，嫉妒，嫉妒。
Get the best in me.
占据了我。
Look, I don't mean to frustrate.
听着，我不是故意要搞砸。
But I always make the same mistakes, yeah.
但我总是犯同样的错误，是的。
Always make the same mistakes 'cause.
总是犯同样的错误，因为。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
But you can't blame me for tryin'.
但你不能因为我尝试过而责怪我。
You know I'd be lyin' sayin'.
你知道我要是说。
You were the one, ooh-ooh.
你就是那个人，哦哦。
That could finally fix me.
那最终能治愈我。
Lookin' at my history.
看看我的过去。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
Oh, you know, you know, you know, you know.
哦，你知道，你知道，你知道，你知道。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
I know that you're afraid.
我知道你害怕。
I'm gonna walk away.
我要离开。
Each time the feeling fades.
每次感觉消退。
Each time the feeling fades.
每次感觉消退。
I know that you're afraid.
我知道你害怕。
I'm gonna walk away.
我要离开。
Each time the feeling fades.
每次感觉消退。
You know I'm bad at love, ooh-ooh.
你知道我不擅长恋爱，哦哦。
But you can't blame me for tryin'.
但你不能因为我尝试过而责怪我。
You know I'd be lyin' sayin'.
你知道我要是说。
You were the one, ooh-ooh.
你就是那个人，哦哦。
That could finally fix me.
那最终能治愈我。
Lookin' at my history.
看看我的过去。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
Oh, you know, you know, you know, you know.
哦，你知道，你知道，你知道，你知道。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
Oh, oh.
哦，哦。
在密歇根有个家乡的男孩。
And it tastes like Jack when I'm kissing him.
当我亲吻他时，感觉就像杰克丹尼的味道。
So I told him that I never really liked his friends.
所以我告诉他，我从来都不太喜欢他的朋友们。
Now he's gone and he's calling me a ***** again.
现在他走了，又开始叫我**。
There's a guy that lives in a garden state.
有个住在花园之州（新泽西州）的男孩。
And he told me that we'd make it 'til we graduate.
他告诉我我们会一直在一起直到毕业。
So I told him that the music would be worth the wait.
所以我告诉他音乐值得等待。
But he wants me in the kitchen with a dinner plate.
但他希望我在厨房里端着餐盘。
I believe, I believe, I believe, I believe.
我相信，我相信，我相信，我相信。
That we're meant to be.
我们是命中注定的。
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy.
但是嫉妒，嫉妒，嫉妒，嫉妒。
Get the best of me.
占据了我。
Look, I don't mean to frustrate.
听着，我不是故意要搞砸。
But I always make the same mistakes, yeah.
但我总是犯同样的错误，是的。
Always make the same mistakes 'cause.
总是犯同样的错误，因为。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
But you can't blame me for tryin'.
但你不能因为我尝试过而责怪我。
You know I'd be lyin' sayin'.
你知道我要是说。
You were the one, ooh-ooh.
你就是那个人，哦哦。
That could finally fix me.
那最终能治愈我。
Lookin' at my history.
看看我的过去。
I'm bad at love.
我不擅长恋爱。
Got a girl with California eyes.
有个有着加州女孩般眼睛的女孩。
And I thought that she could really be the one this time.
我以为这次她真的就是那个人。
But I never got the chance to make her mine.
但我从来没有机会让她成为我的。
Because she fell in love with little thin white lines.
因为她爱上了细细的白色粉末（可能指毒品）。
London girl with an attitude.
有个性的伦敦女孩。
We never told no one but we look so cute.
我们从未告诉过任何人，但我们看起来很可爱。
Both got way better things to do.
我们都有更好的事情要做。
But I always think about it when I'm riding through.
但当我经历这些时，我总是会想起。
I believe, I believe, I believe, I believe.
我相信，我相信，我相信，我相信。
That I'm in too deep.
我陷得太深了。
And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy.
嫉妒，嫉妒，嫉妒，嫉妒。
Get the best in me.
占据了我。
Look, I don't mean to frustrate.
听着，我不是故意要搞砸。
But I always make the same mistakes, yeah.
但我总是犯同样的错误，是的。
Always make the same mistakes 'cause.
总是犯同样的错误，因为。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
But you can't blame me for tryin'.
但你不能因为我尝试过而责怪我。
You know I'd be lyin' sayin'.
你知道我要是说。
You were the one, ooh-ooh.
你就是那个人，哦哦。
That could finally fix me.
那最终能治愈我。
Lookin' at my history.
看看我的过去。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
Oh, you know, you know, you know, you know.
哦，你知道，你知道，你知道，你知道。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
I know that you're afraid.
我知道你害怕。
I'm gonna walk away.
我要离开。
Each time the feeling fades.
每次感觉消退。
Each time the feeling fades.
每次感觉消退。
I know that you're afraid.
我知道你害怕。
I'm gonna walk away.
我要离开。
Each time the feeling fades.
每次感觉消退。
You know I'm bad at love, ooh-ooh.
你知道我不擅长恋爱，哦哦。
But you can't blame me for tryin'.
但你不能因为我尝试过而责怪我。
You know I'd be lyin' sayin'.
你知道我要是说。
You were the one, ooh-ooh.
你就是那个人，哦哦。
That could finally fix me.
那最终能治愈我。
Lookin' at my history.
看看我的过去。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
Oh, you know, you know, you know, you know.
哦，你知道，你知道，你知道，你知道。
I'm bad at love, ooh-ooh.
我不擅长恋爱，哦哦。
Oh, oh.
哦，哦。