Oj, po hori roman cvite
演唱:Ivan Ostapovych、Zoryana Kushpler、Taras Shevchenko、Ihor Kushpler、Luhansk PhilharmonicОй по горі роман цвіте,
Долиною козак іде
Та у журби питається:
«Де та доля пишається:
Чи то в шинках з багачами?
Чи то в степах з чумаками?
Чи то в полі на роздоллі
З вітром віється поволі?»
Не там, не там, друже-брате,
У дівчини в чужій хаті,
У рушничку та в хустині
Захована в новій скрині.
Chamomile blossoms on the mountain,
A Cossack walks through the valley,
And he asks with his sorrow:
Where does my destiny dwell?
Is it in taverns with the rich?
Is it on the steppes with the Chumaks?
Is it in the field in the wide plains, am I
Slowly blowing away with the wind?
Neither here nor there, my friend and brother,
It’s in the strange house with the girl,
it is in the towel and in the shawl,
it is hidden in the new chest.
Долиною козак іде
Та у журби питається:
«Де та доля пишається:
Чи то в шинках з багачами?
Чи то в степах з чумаками?
Чи то в полі на роздоллі
З вітром віється поволі?»
Не там, не там, друже-брате,
У дівчини в чужій хаті,
У рушничку та в хустині
Захована в новій скрині.
Chamomile blossoms on the mountain,
A Cossack walks through the valley,
And he asks with his sorrow:
Where does my destiny dwell?
Is it in taverns with the rich?
Is it on the steppes with the Chumaks?
Is it in the field in the wide plains, am I
Slowly blowing away with the wind?
Neither here nor there, my friend and brother,
It’s in the strange house with the girl,
it is in the towel and in the shawl,
it is hidden in the new chest.