Nine To Fiver
演唱:GlitchecalKatt、Flippy Boi、Phidell never really liked the damn job,but at least l get paid
我从来不喜欢这78工作,但至少我有工资。
Sometimes,working overtime just for minimum wage.
有时候加班只是为了那可怜的工资
just to do it all over again
再来一遍
l've never really locked in
我并不是不想表达
My friend Can't you see that l'am losing my mind while on the grind?
我的朋友你难道没有看见在工作我的理智所剩无几?
But all will be fine
但是一切都会好起来的
just stay in line,and all is fine
只要识时务者为俊杰,一切都会顺利的
l'll keep you in line
我会让你遵守规矩的
One thing l've learned when working full-time
我从这全职工作中学到了一件事
ls that you've gotta wear a smile,force a grin
就是装作一切都很有趣,强颜欢笑
Real or not Doesn't matter You're in a
真真假假?这并不重要,你在一个
nine to fiver
朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要嫌麻烦呢?
you work your tail off
你让工作捏着心脏
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone This is a
我会让你劳累的直到骨头离家出走,这是一个
Nine to Fiver
朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要嫌麻烦呢?
you work your tail off
你工作累到见到了祖宗
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone
我会让你累到骨子里
This is a nine to fiver
这是一个朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要嫌麻烦呢?
you work your tail off
你工作累到见到了祖宗
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone
我会让你累到骨子里
Wake up,it's a new day
醒醒,这又是新的一天
clocking in for work Rinse and repeat
打卡上班,重复的清洗工作
l need this pay what else am l supposed to say
我需要这些薪水,我还能说什么呢?
l think l might be going crszy
我的理智将不复存在
but lately,l've been wondering if we've got a shot at this new life?
但最近,这是否算一个开启新生活的机会?
this mark's not worth it
这标记的这并不值得做
l want my life back Can l just have that?
我想要我原来的生活,能让我离开吗?
How long before everything is black?
还有多久一切都会消逝?
When does the code crack? What else do l lack?
什么时候代码可以破解,我还缺什么?
None of it is real Yet l'm still trying to keep myself intact
但这些都不是真的,我仍在努力不让理智离家出走
Nine to Fiver
朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要抱怨呢?
you work your tail off
你工作累到见到了祖宗
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone
我会让你累到骨子里
This is a nine to fiver
这是一个朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要抱怨呢?
you work your tail off
你工作累到见到了祖宗
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone
我会让你累到骨子里
This is a…
这是一个…
我从来不喜欢这78工作,但至少我有工资。
Sometimes,working overtime just for minimum wage.
有时候加班只是为了那可怜的工资
just to do it all over again
再来一遍
l've never really locked in
我并不是不想表达
My friend Can't you see that l'am losing my mind while on the grind?
我的朋友你难道没有看见在工作我的理智所剩无几?
But all will be fine
但是一切都会好起来的
just stay in line,and all is fine
只要识时务者为俊杰,一切都会顺利的
l'll keep you in line
我会让你遵守规矩的
One thing l've learned when working full-time
我从这全职工作中学到了一件事
ls that you've gotta wear a smile,force a grin
就是装作一切都很有趣,强颜欢笑
Real or not Doesn't matter You're in a
真真假假?这并不重要,你在一个
nine to fiver
朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要嫌麻烦呢?
you work your tail off
你让工作捏着心脏
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone This is a
我会让你劳累的直到骨头离家出走,这是一个
Nine to Fiver
朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要嫌麻烦呢?
you work your tail off
你工作累到见到了祖宗
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone
我会让你累到骨子里
This is a nine to fiver
这是一个朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要嫌麻烦呢?
you work your tail off
你工作累到见到了祖宗
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone
我会让你累到骨子里
Wake up,it's a new day
醒醒,这又是新的一天
clocking in for work Rinse and repeat
打卡上班,重复的清洗工作
l need this pay what else am l supposed to say
我需要这些薪水,我还能说什么呢?
l think l might be going crszy
我的理智将不复存在
but lately,l've been wondering if we've got a shot at this new life?
但最近,这是否算一个开启新生活的机会?
this mark's not worth it
这标记的这并不值得做
l want my life back Can l just have that?
我想要我原来的生活,能让我离开吗?
How long before everything is black?
还有多久一切都会消逝?
When does the code crack? What else do l lack?
什么时候代码可以破解,我还缺什么?
None of it is real Yet l'm still trying to keep myself intact
但这些都不是真的,我仍在努力不让理智离家出走
Nine to Fiver
朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要抱怨呢?
you work your tail off
你工作累到见到了祖宗
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone
我会让你累到骨子里
This is a nine to fiver
这是一个朝九晚五
So why even bother?
那为什么还要抱怨呢?
you work your tail off
你工作累到见到了祖宗
but still can barely afford water in a Nine to Fiver
但是你仍可以在朝五晚九的工作下得到可怜的薪水
Midnight surivivor
午夜的幸存者
Drives you crazy Don't be lazy
虽然迫使你把理智丢了,但别摸鱼
l'm work you till the bone
我会让你累到骨子里
This is a…
这是一个…