결투전야 )
演唱：최혁준、Juhye Yoo결투전야 (진주탑) (Night Before the Confrontation (From Jinju Tower)) - 최혁준/유주혜
词：이희준
曲：박천휘
编曲：김정하
만약에 그 녀석과 결투를 피하면
한심한 겁쟁이라고 조롱을 받을걸
부친의 불행으로
너무나 흥분해서
그냥 날뛰고 있는 거야
잘 들어
이건 절대 불행이 아냐
그 앤 죄가 없어
추악한 범죄에 대해
처벌을 받는 것
너와 상관없어
그 놈은 나의 원수
너와 나의
세상은 속였지만
굳은 약속
나는 끝까지 포기 안 해
내가 널 버린 거야
너를 그렇게 만든 게 누구인지
나를 이렇게 만든 게 누구인지
너를 탐내어
나를 죽이려고
나를 경찰에 밀고 했지
십사년 동안 감옥에 갇혀서
복수를 맹세했어
그렇게 사랑했다는 말도
이렇게 사랑한다는 말도
영원히 사랑할 거란 말도
이제는 할 수 없는 날
용서해줄래
그 애를 살려 달라는 말을
한번만 살려 달라는 말을
차라리 나를 죽이란 말을
너에게 해야만 하는
날 용서해줘
아니 용서하지마
돌아갈 수 없는
그날의 바다
그 날의 우리들 미안해
네 뺨에 눈물이 흐른다면
승리의 댓가가 그거라면
너의 가슴이 무너진다면
복수의 끝이 거기라면
나의 복수와 나의 승리가
무슨 의미가 있을까
그렇게 사랑했다는 말도
이렇게 사랑한다는 말도
영원히 사랑할 거란 말도
이제는 할 수 없는
날 용서해줘
송군을 살려주기로 한다
기꺼이 내가 죽기로 한다
이것은 나의 뜻임을 밝혀
내 아픔도 희망도
모두 버린다
내가 죽는 그 순간에
그를 용서해 주소서
나의 생은 꿈속에
오랜 폐허였으니
그 누구도 아무것도
원망하지 않겠습니다
词：이희준
曲：박천휘
编曲：김정하
만약에 그 녀석과 결투를 피하면
한심한 겁쟁이라고 조롱을 받을걸
부친의 불행으로
너무나 흥분해서
그냥 날뛰고 있는 거야
잘 들어
이건 절대 불행이 아냐
그 앤 죄가 없어
추악한 범죄에 대해
처벌을 받는 것
너와 상관없어
그 놈은 나의 원수
너와 나의
세상은 속였지만
굳은 약속
나는 끝까지 포기 안 해
내가 널 버린 거야
너를 그렇게 만든 게 누구인지
나를 이렇게 만든 게 누구인지
너를 탐내어
나를 죽이려고
나를 경찰에 밀고 했지
십사년 동안 감옥에 갇혀서
복수를 맹세했어
그렇게 사랑했다는 말도
이렇게 사랑한다는 말도
영원히 사랑할 거란 말도
이제는 할 수 없는 날
용서해줄래
그 애를 살려 달라는 말을
한번만 살려 달라는 말을
차라리 나를 죽이란 말을
너에게 해야만 하는
날 용서해줘
아니 용서하지마
돌아갈 수 없는
그날의 바다
그 날의 우리들 미안해
네 뺨에 눈물이 흐른다면
승리의 댓가가 그거라면
너의 가슴이 무너진다면
복수의 끝이 거기라면
나의 복수와 나의 승리가
무슨 의미가 있을까
그렇게 사랑했다는 말도
이렇게 사랑한다는 말도
영원히 사랑할 거란 말도
이제는 할 수 없는
날 용서해줘
송군을 살려주기로 한다
기꺼이 내가 죽기로 한다
이것은 나의 뜻임을 밝혀
내 아픔도 희망도
모두 버린다
내가 죽는 그 순간에
그를 용서해 주소서
나의 생은 꿈속에
오랜 폐허였으니
그 누구도 아무것도
원망하지 않겠습니다