天空之城日语版合唱
演唱：天空之城中文译制版配音演员君をのせて
原唱：井上あずみ
作曲，编曲：久石让
填词：宫崎骏
翻唱策划：卢力峰DK
录音指导：张生磊
录音：徐梧桐
混音：王星贺
录音室：上和弦&8082studio
特别鸣谢：北京理工大学 北京戏曲学院 贝壳动漫社
演唱名单（按首字母不分先后）
傅晨阳 胡霖 卢力峰DK
柳知萧 默伶 马宇欣
苏阳林 万舒心 王婧儿
由越 张惠霖 张舸
张雨濛 张占坤
（ 钱畅 池蛙 YUI ）北京理工大学
兰月（中国戏曲学院）
（阿咸 榆笙 唱歌）贝壳动漫社
あの地平線(ちへいせん)輝(かがや)くのは
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
たくさんの燈(ひ)が懐(なつ)かしいのは
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
輝(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく燈(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
いつかきっと出逢(であ)う僕(ぼく)らをのせて
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
輝(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく燈(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
いつかきっと出逢(であ)う僕(ぼく)らをのせて
原唱：井上あずみ
作曲，编曲：久石让
填词：宫崎骏
翻唱策划：卢力峰DK
录音指导：张生磊
录音：徐梧桐
混音：王星贺
录音室：上和弦&8082studio
特别鸣谢：北京理工大学 北京戏曲学院 贝壳动漫社
演唱名单（按首字母不分先后）
傅晨阳 胡霖 卢力峰DK
柳知萧 默伶 马宇欣
苏阳林 万舒心 王婧儿
由越 张惠霖 张舸
张雨濛 张占坤
（ 钱畅 池蛙 YUI ）北京理工大学
兰月（中国戏曲学院）
（阿咸 榆笙 唱歌）贝壳动漫社
あの地平線(ちへいせん)輝(かがや)くのは
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
たくさんの燈(ひ)が懐(なつ)かしいのは
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
輝(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく燈(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
いつかきっと出逢(であ)う僕(ぼく)らをのせて
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
輝(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく燈(ともしび)
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
いつかきっと出逢(であ)う僕(ぼく)らをのせて