ScorpionAbîme
演唱：Ayla（艾娜）Je livre mon âme entière à celui que je choisis
我会把完整灵魂交付给我认定的人
Je cache mes soupçons derrière une apparence paisible
将满心猜忌藏在平静淡然的外表之下
Je pardonne rarement ce qui brise ma confiance unique
谁打碎我独一份的信任我便很难原谅
Si la trahison arrive je coupe tout lien sans réplique
一旦遭遇背叛我会斩断所有联系不留辩解余地
Je scrute chaque geste pour saisir ta vérité cachée
仔细审视每一个举动看穿你藏起的本心
Je garde nos secrets au fond d'un abîme scellé
把二人之间的秘密封存在心底深渊深处
Je donne sans réserve quand mon cœur se sent en sécurité
内心确定安稳时便毫无保留倾尽所有
Je crains le mensonge qui détruit toute intimité
最畏惧谎言撕碎彼此之间所有亲密羁绊
Je supporte le silence pour garder notre lien secret
甘愿忍受沉默守护这段不轻易外露的感情
Je porte mes blessures sans laisser de marque ou de regret
独自扛下所有伤痛不表露痕迹也不心生悔意
Je crois à l'amour absolu sans demi mesure ni secret
信奉极致纯粹的爱不容敷衍隐瞒与将就
Mais le manque de loyauté efface tout ce que j'ai fait
可缺失忠诚会直接抹掉我此前全部付出
Je plonge mon cœur dans une passion sans limite
将整颗心沉入毫无保留的浓烈爱意之中
Je garde chaque blessure gravée dans mon esprit
每一道伤害都牢牢刻印在脑海无法抹去
Je ne tends pas la main quand la confiance est brisée
信任彻底崩塌之后我绝不会主动低头
Je ferme mon monde pour ne plus être exposé
封闭内心天地再也不让自己轻易受伤
Je n'oublie jamais ce qui a blessé mon existence
那些伤害过我的人与事我永远不会遗忘
Je mets fin à l'histoire sans cri ni récrimination
安静终结这段故事不哭闹也不指责控诉
Je disparais complètement de tout ton univers
彻底从你的生活里销声匿迹再不出现
Mon amour s'engloutit dans le fond de l'abîme amer
满腔爱意尽数坠入苦涩深渊彻底沉沦
Je mesure chaque mot avant d'ouvrir mon cœur profond
斟酌每一句话语才敢慢慢袒露深层内心
Je tolère peu les écarts qui trahissent mon fond
无法容忍任何背叛本心原则的敷衍行径
Je retiens longtemps les torts dans ma mémoire sombre
所有过错长久封存于灰暗的记忆里
Ma tendresse meurt quand la vérité devient sombre
当真相变得不堪我的温柔爱意便彻底消亡
Je plonge mon cœur dans une passion sans limite
将整颗心沉入毫无保留的浓烈爱意之中
Je garde chaque blessure gravée dans mon esprit
每一道伤害都牢牢刻印在脑海无法抹去
Je ne tends pas la main quand la confiance est brisée
信任彻底崩塌之后我绝不会主动低头
Je ferme mon monde pour ne plus être exposé
封闭内心天地再也不让自己轻易受伤
Je n'oublie jamais ce qui a blessé mon existence
那些伤害过我的人与事我永远不会遗忘
Je mets fin à l'histoire sans cri ni récrimination
安静终结这段故事不哭闹也不指责控诉
Je disparais complètement de tout ton univers
彻底从你的生活里销声匿迹再不出现
Mon amour s'engloutit dans le fond de l'abîme amer
满腔爱意尽数坠入苦涩深渊彻底沉沦
Je sais ma vigilance peut paraître dure et excessive
我明白过度戒备常会显得偏执又冷漠
Je ne m'attache pas par possessivité mais par authenticité
执着占有不是偏执只是渴求感情绝对真诚
Si ce lien ne peut pas rester pur et loyal pour toujours
倘若这份羁绊无法永远纯粹专一且忠诚
Je m'en vais définitivement sans aucun retour
我会永远离开再也不会回头踏入你的世界
我会把完整灵魂交付给我认定的人
Je cache mes soupçons derrière une apparence paisible
将满心猜忌藏在平静淡然的外表之下
Je pardonne rarement ce qui brise ma confiance unique
谁打碎我独一份的信任我便很难原谅
Si la trahison arrive je coupe tout lien sans réplique
一旦遭遇背叛我会斩断所有联系不留辩解余地
Je scrute chaque geste pour saisir ta vérité cachée
仔细审视每一个举动看穿你藏起的本心
Je garde nos secrets au fond d'un abîme scellé
把二人之间的秘密封存在心底深渊深处
Je donne sans réserve quand mon cœur se sent en sécurité
内心确定安稳时便毫无保留倾尽所有
Je crains le mensonge qui détruit toute intimité
最畏惧谎言撕碎彼此之间所有亲密羁绊
Je supporte le silence pour garder notre lien secret
甘愿忍受沉默守护这段不轻易外露的感情
Je porte mes blessures sans laisser de marque ou de regret
独自扛下所有伤痛不表露痕迹也不心生悔意
Je crois à l'amour absolu sans demi mesure ni secret
信奉极致纯粹的爱不容敷衍隐瞒与将就
Mais le manque de loyauté efface tout ce que j'ai fait
可缺失忠诚会直接抹掉我此前全部付出
Je plonge mon cœur dans une passion sans limite
将整颗心沉入毫无保留的浓烈爱意之中
Je garde chaque blessure gravée dans mon esprit
每一道伤害都牢牢刻印在脑海无法抹去
Je ne tends pas la main quand la confiance est brisée
信任彻底崩塌之后我绝不会主动低头
Je ferme mon monde pour ne plus être exposé
封闭内心天地再也不让自己轻易受伤
Je n'oublie jamais ce qui a blessé mon existence
那些伤害过我的人与事我永远不会遗忘
Je mets fin à l'histoire sans cri ni récrimination
安静终结这段故事不哭闹也不指责控诉
Je disparais complètement de tout ton univers
彻底从你的生活里销声匿迹再不出现
Mon amour s'engloutit dans le fond de l'abîme amer
满腔爱意尽数坠入苦涩深渊彻底沉沦
Je mesure chaque mot avant d'ouvrir mon cœur profond
斟酌每一句话语才敢慢慢袒露深层内心
Je tolère peu les écarts qui trahissent mon fond
无法容忍任何背叛本心原则的敷衍行径
Je retiens longtemps les torts dans ma mémoire sombre
所有过错长久封存于灰暗的记忆里
Ma tendresse meurt quand la vérité devient sombre
当真相变得不堪我的温柔爱意便彻底消亡
Je plonge mon cœur dans une passion sans limite
将整颗心沉入毫无保留的浓烈爱意之中
Je garde chaque blessure gravée dans mon esprit
每一道伤害都牢牢刻印在脑海无法抹去
Je ne tends pas la main quand la confiance est brisée
信任彻底崩塌之后我绝不会主动低头
Je ferme mon monde pour ne plus être exposé
封闭内心天地再也不让自己轻易受伤
Je n'oublie jamais ce qui a blessé mon existence
那些伤害过我的人与事我永远不会遗忘
Je mets fin à l'histoire sans cri ni récrimination
安静终结这段故事不哭闹也不指责控诉
Je disparais complètement de tout ton univers
彻底从你的生活里销声匿迹再不出现
Mon amour s'engloutit dans le fond de l'abîme amer
满腔爱意尽数坠入苦涩深渊彻底沉沦
Je sais ma vigilance peut paraître dure et excessive
我明白过度戒备常会显得偏执又冷漠
Je ne m'attache pas par possessivité mais par authenticité
执着占有不是偏执只是渴求感情绝对真诚
Si ce lien ne peut pas rester pur et loyal pour toujours
倘若这份羁绊无法永远纯粹专一且忠诚
Je m'en vais définitivement sans aucun retour
我会永远离开再也不会回头踏入你的世界