Sonic The Hedgehog Rap Cypher
演唱：VideoGameRapBattles、Cam Steady、Breeton Boi、NerdOut、Connor Quest!、Cami-Cat、FrivolousShara、Louverture、The Stupendium、None Like Joshua、Silva Hound、Chi-chi]
Silva what the heck is this？
Silva 这是什么鬼？
Sonic:
sega made the dream cast
世嘉创造梦想
we are the dream team
我们可是梦之队
undisputed champions with these rings
我们无可争议的都是冠军 赢得无数金环
but it ain't SEATTLE cause this sonic's never leaving
但这里不是西雅图 因为我sonic从未离开
led this sonic my genesis from pixels to the big screen
直到派拉蒙的大荧幕上 我也一直是榜首
see me
看我
I be well known，I made mountains with my revenue that's GREEN HILL ZONE
我名扬四方，我的奖金可以堆满整个绿丘镇
I ain't just one step ahead of you
你离我可不只是一步之差
it's looking like infinity the way that I'm running this
我的速度没有上限，这样跑看着像不像∞
i'mma lap you and i'll then i'll run it back again for the fun of it
我会弯道超车再跑回来打趣你
came in on the second like my debut
随我之后出场的这位
they gone try to play me might as well have been a player too
他一出来就可以找到
chasing big blue
跟着大蓝
now i'm moving like a player 2
现在他成了角色二号
ever since 06 i swear the kid has been unplayable
但自从06以后他好像就被冷落了
Tails:
i'm that mechanic that never fails
我就是那个从未失败的机械师
don't panic，used to be frail
不必惊慌，即使曾经脆弱
now i'm going off the rails
现在我已变强
way I ball and grab the rings i'd prolly rule NBA
我会粉碎你的计划取得冠军
stuck behind me only way you matching up to my name
你只会被我甩在身后，名字只配在我之后
it's tails
就是tails
Knuckles:
i'ma glide on the track
我滑铲进入闪亮登场
knock！knock！It's Knuckes
看我，我就是Knuckes
they might have the speed but they do not got the muscle
他们或许比我快但力量却没我强大
the toughest in the crew yeah i'm claiming it
没错 我可是队伍里的NO.1
don't make me give you a sandwich with my name in it
别逼我请你吃纳爷的三明治
rings fly when I fight y'all
我打得你眼冒金环
punch you in the face the only rings you'll have left are the ones around ya eye balls
两个尖刺在你的脸上留下印记
aiming at yo jaw
瞄准你的下巴
these jabs are gigantic
这些尖刺如此巨大
double cone impression is left where my spikes landed
我的尖刺落下之处留下了双重印记
so knuck if you buck and you ready to die dammit
所以如果你反抗就准备好去死
Amy:
a rose by any other name couldn't rock the beat
玫瑰的名字依旧芬芳万里 无可撼动
cause boi when Amy's in the game you gonna feel the heat
因为当Amy上场时你将感到十分火热
i mean desire
我是说欲望
i won't be shy
但我不会害羞
when i see blue streaks my heart catches fire like，woo
当我看到蓝色时我的心就会燃烧起来，woo
less you wanna feel the hammer don't get in my way
除非你想挨锤否则别挡我的路
i don't gotta read the cards to how this plays
我不需要看牌就知道这局怎么玩儿
won't stop for anything
我不会因任何事而停下脚步
cause this hedgehog only wants one ring
因为我这只刺猬只是想要一个金环
Silver:
blast from the past my future goals are now the present tense
过去的爆炸如今已成为我现在的目标
always AG when I'm in my element
我一直是气势汹汹的小银
tell a kin I'm telekinetic with the sh*t that I'm doin
我正在做的事证明我有心灵制动的能力
i can move a mountain if i put my mind to it
当我将注意力集中时我可以排山倒海
is she hot as Blaze kill the ***** and be billed for murder
她如同火焰一般炽热，我杀死她岂不是被指控为谋杀
she a rider so I'm calling her the “Silver Surfer”
如果她是个骑手我可以叫她“银色滑者”
06 was a miss but still sticking to show you
06虽已错过但我依旧气势磅礴
any trick to be rid of the kid “is no use”
任何摆脱小孩子的把戏对我来说都是 没用的
Blaze:
Blaze in the frame
Blaze 在画中
Blazin like a flame
吾如同骄阳似烈火
so amazing i don't play
就算绝艳吾不同戏
bow to your highness and say my name！
尔等需躬身唤吾名！
yeah I'm multi-planning it
是的 吾在平事
my soul？I'm radiant
吾之灵魂，发光发热
sol gems？I'm reining it
混沌宝石，吾在努力取之
my kingdom？reigning it
吾之王朝，吾来统治
though the kitty's got her claws I'm cool headed baby
吾为猫 亦英勇无畏
i control the chaos just call me Laura Bailey
吾掌控混乱时应唤吾“Laura Bailey”
Rouge:
something like a mercenary
我像是雇佣兵
but no mercy in my name
但不要以我的名义换以宽恕
judging a book by its cover not bringing pleasure
人不可貌相
I'm bringing pain
我会带来痛苦
on my Barbara Gordon Ish Knuckles is my Bruce Wayne
就像芭芭拉•戈登•伊什是布鲁斯•韦恩的克星
beyond a Shadow of a doubt these emeralds are mine to claim
都可以从夏特手里得到宝石
when I smash bros
当我动手
baby，i am more than a trophy
宝贝，我不仅仅是一个奖励
in the front row handing out XOXO like TIC TAC TOE
我将的对你亲亲抱抱，如玩儿井字棋一样掌握全场
put my foot down that's a drop kick
我脚踩下去就是一个下踢
dominatrix outfit know you like this
女郎装扮 我就知道你喜欢这个
E-123Ω:
a straight machine,i see no peace，I'll kill those that discarded me
我直来直去废话不多，我会杀死那些抛弃我的人
put metal to your skull and have you closer to my likeness G
金属直接让你的脑袋像我的一样平
that boy tryna flex？
那个男孩在炫耀？
think he sauage？Too lost in his E？
还迷失在自己的世界里了？
one，two，three，different bullets ripping through his spleen
1，2，3，不同的子弹穿透他的脾脏
worthless consumer models
那些没用的模型
try to copy but they lesser
试图模仿但都很逊色
light a beta up like a gamma rays
点燃时机就像伽马射线
I'm the alpha/omega
我才是最厉害的机器人
targets：I annihilate
目标：我全部消灭
no sympathy，I'm heartless
毫无同情心，我没心没肺
team darkness we violate
我已背叛了暗之队
my laser beam？I spark it
我的激光束？我让它燃出火花
Big:
Big mother f**ker I'mma Big mother f**ker
比格开了，我比格闪亮登场
what you doin' in my ruins while I fish for my supper
我钓鱼时你在我旁边做什么
my best friend Froggy buddy got abducted by some blubber
我最好的朋友Froggy被一群混蛋带走了
s**t，splishy drip b**ch
那可恶的家伙
bend over，did I stutter
嘿，你到底在干什么
stick my rod in ya
吃我一棍
as I fish for the amphibian
让你的脑袋开花
you got in ya'
你可算来了
speak slow but I'm a hot spitter
我说话虽慢但句句刺心
so you'd better not dream of casting me to look
所以你最好别幻想让我去看
every line leaves you reeled in on a catchy hook
因为每句话都是洗脑
rather f**k around dig underground with Knuckles？
你说我比Knuckles更喜欢挖洞？
show the cat some disrespect
这是对猫不尊重
pussies always skip the ***** on the character select
选择角色时总跳过我
well you better best my levels if you wanna see the end
如果你想看到好的结局那最好好好干
truth is I miss my friend
实际上我只是很想念我的朋友
Shadow:
I'm not blue，I'm black
我不是蓝色，我是黑色
hedgehog
刺猬
so you dead dawg
所以你马上完蛋
when I'm pullin out the lead rod then they sped off
我一枪就把你们吓得四散而逃
you cannot outrun the bullets
你逃不过这枪林弹雨
that'll blow your head clean off
那会将你的脑袋轰掉
I'll be driving by in a MASERATI
我会开着玛莎拉蒂经过
I'm the edgy BOSS
我是那个锋芒毕露的BOSS
doin anything to be on top like workin with robotnik
和蛋头合作只是个偶然
see these emeralds chaotic with the way I'm shinin on it
看这些翡翠 没了我就只是没用的石头
soon I'm catchin up to anybody even Sonic
很快我就会追上任何人 即便是Sonic
while he's watching me and Amy get non-platonic
he's smallest
当他看着我和Amy发生关系时 他只能无动于衷
giving her black tornado spins then hoppin up in the sadole
当你看到黑色龙卷风时你已被打败
pullin out all of my G.U.N.S
我会拔出我所有的枪
there is no doubt that I'm ready for battle
毫无疑问 我已准备好战斗
if I'll be racin with Sonic for wins
如果我打败了Sonic
he in the dark of Shadow's shadow
他就只能在我Shadow的阴影之下
I'll be the hero
我将成为英雄
that's more super Saiyan with blonde hair on my ass yo
这金发更像超级赛亚人
Sonic:
aye i be running it back they way i lap you on the track though
是的 我会在赛道上超越你然后继续前进
always you coming in last
你总是姗姗来迟
you stay behind me like a backbone
永远被我甩在身后
attackin' em all with the dash the way they spinning from fast flow
旋转冲刺把他们打得晕头转向
carry the team on the back the way i rep us like in smash bros
我是整个队里的顶梁柱 在大赛中夺冠
check the mission，blast foes
检查任务，消灭敌人
opposition pass those
用这些方式对付反派
never switching shift the transmission i kick the pistons
我从不换挡，直飙千里
it's zero to apparition in half of a minute grab 直击敌人痛点将其打倒
hold of anything you can super Sonic cause cannot rap slow
你最好抓牢你身边的任何东西 因为超索的rap永不停下
Silva what the heck is this？
Silva 这是什么鬼？
Sonic:
sega made the dream cast
世嘉创造梦想
we are the dream team
我们可是梦之队
undisputed champions with these rings
我们无可争议的都是冠军 赢得无数金环
but it ain't SEATTLE cause this sonic's never leaving
但这里不是西雅图 因为我sonic从未离开
led this sonic my genesis from pixels to the big screen
直到派拉蒙的大荧幕上 我也一直是榜首
see me
看我
I be well known，I made mountains with my revenue that's GREEN HILL ZONE
我名扬四方，我的奖金可以堆满整个绿丘镇
I ain't just one step ahead of you
你离我可不只是一步之差
it's looking like infinity the way that I'm running this
我的速度没有上限，这样跑看着像不像∞
i'mma lap you and i'll then i'll run it back again for the fun of it
我会弯道超车再跑回来打趣你
came in on the second like my debut
随我之后出场的这位
they gone try to play me might as well have been a player too
他一出来就可以找到
chasing big blue
跟着大蓝
now i'm moving like a player 2
现在他成了角色二号
ever since 06 i swear the kid has been unplayable
但自从06以后他好像就被冷落了
Tails:
i'm that mechanic that never fails
我就是那个从未失败的机械师
don't panic，used to be frail
不必惊慌，即使曾经脆弱
now i'm going off the rails
现在我已变强
way I ball and grab the rings i'd prolly rule NBA
我会粉碎你的计划取得冠军
stuck behind me only way you matching up to my name
你只会被我甩在身后，名字只配在我之后
it's tails
就是tails
Knuckles:
i'ma glide on the track
我滑铲进入闪亮登场
knock！knock！It's Knuckes
看我，我就是Knuckes
they might have the speed but they do not got the muscle
他们或许比我快但力量却没我强大
the toughest in the crew yeah i'm claiming it
没错 我可是队伍里的NO.1
don't make me give you a sandwich with my name in it
别逼我请你吃纳爷的三明治
rings fly when I fight y'all
我打得你眼冒金环
punch you in the face the only rings you'll have left are the ones around ya eye balls
两个尖刺在你的脸上留下印记
aiming at yo jaw
瞄准你的下巴
these jabs are gigantic
这些尖刺如此巨大
double cone impression is left where my spikes landed
我的尖刺落下之处留下了双重印记
so knuck if you buck and you ready to die dammit
所以如果你反抗就准备好去死
Amy:
a rose by any other name couldn't rock the beat
玫瑰的名字依旧芬芳万里 无可撼动
cause boi when Amy's in the game you gonna feel the heat
因为当Amy上场时你将感到十分火热
i mean desire
我是说欲望
i won't be shy
但我不会害羞
when i see blue streaks my heart catches fire like，woo
当我看到蓝色时我的心就会燃烧起来，woo
less you wanna feel the hammer don't get in my way
除非你想挨锤否则别挡我的路
i don't gotta read the cards to how this plays
我不需要看牌就知道这局怎么玩儿
won't stop for anything
我不会因任何事而停下脚步
cause this hedgehog only wants one ring
因为我这只刺猬只是想要一个金环
Silver:
blast from the past my future goals are now the present tense
过去的爆炸如今已成为我现在的目标
always AG when I'm in my element
我一直是气势汹汹的小银
tell a kin I'm telekinetic with the sh*t that I'm doin
我正在做的事证明我有心灵制动的能力
i can move a mountain if i put my mind to it
当我将注意力集中时我可以排山倒海
is she hot as Blaze kill the ***** and be billed for murder
她如同火焰一般炽热，我杀死她岂不是被指控为谋杀
she a rider so I'm calling her the “Silver Surfer”
如果她是个骑手我可以叫她“银色滑者”
06 was a miss but still sticking to show you
06虽已错过但我依旧气势磅礴
any trick to be rid of the kid “is no use”
任何摆脱小孩子的把戏对我来说都是 没用的
Blaze:
Blaze in the frame
Blaze 在画中
Blazin like a flame
吾如同骄阳似烈火
so amazing i don't play
就算绝艳吾不同戏
bow to your highness and say my name！
尔等需躬身唤吾名！
yeah I'm multi-planning it
是的 吾在平事
my soul？I'm radiant
吾之灵魂，发光发热
sol gems？I'm reining it
混沌宝石，吾在努力取之
my kingdom？reigning it
吾之王朝，吾来统治
though the kitty's got her claws I'm cool headed baby
吾为猫 亦英勇无畏
i control the chaos just call me Laura Bailey
吾掌控混乱时应唤吾“Laura Bailey”
Rouge:
something like a mercenary
我像是雇佣兵
but no mercy in my name
但不要以我的名义换以宽恕
judging a book by its cover not bringing pleasure
人不可貌相
I'm bringing pain
我会带来痛苦
on my Barbara Gordon Ish Knuckles is my Bruce Wayne
就像芭芭拉•戈登•伊什是布鲁斯•韦恩的克星
beyond a Shadow of a doubt these emeralds are mine to claim
都可以从夏特手里得到宝石
when I smash bros
当我动手
baby，i am more than a trophy
宝贝，我不仅仅是一个奖励
in the front row handing out XOXO like TIC TAC TOE
我将的对你亲亲抱抱，如玩儿井字棋一样掌握全场
put my foot down that's a drop kick
我脚踩下去就是一个下踢
dominatrix outfit know you like this
女郎装扮 我就知道你喜欢这个
E-123Ω:
a straight machine,i see no peace，I'll kill those that discarded me
我直来直去废话不多，我会杀死那些抛弃我的人
put metal to your skull and have you closer to my likeness G
金属直接让你的脑袋像我的一样平
that boy tryna flex？
那个男孩在炫耀？
think he sauage？Too lost in his E？
还迷失在自己的世界里了？
one，two，three，different bullets ripping through his spleen
1，2，3，不同的子弹穿透他的脾脏
worthless consumer models
那些没用的模型
try to copy but they lesser
试图模仿但都很逊色
light a beta up like a gamma rays
点燃时机就像伽马射线
I'm the alpha/omega
我才是最厉害的机器人
targets：I annihilate
目标：我全部消灭
no sympathy，I'm heartless
毫无同情心，我没心没肺
team darkness we violate
我已背叛了暗之队
my laser beam？I spark it
我的激光束？我让它燃出火花
Big:
Big mother f**ker I'mma Big mother f**ker
比格开了，我比格闪亮登场
what you doin' in my ruins while I fish for my supper
我钓鱼时你在我旁边做什么
my best friend Froggy buddy got abducted by some blubber
我最好的朋友Froggy被一群混蛋带走了
s**t，splishy drip b**ch
那可恶的家伙
bend over，did I stutter
嘿，你到底在干什么
stick my rod in ya
吃我一棍
as I fish for the amphibian
让你的脑袋开花
you got in ya'
你可算来了
speak slow but I'm a hot spitter
我说话虽慢但句句刺心
so you'd better not dream of casting me to look
所以你最好别幻想让我去看
every line leaves you reeled in on a catchy hook
因为每句话都是洗脑
rather f**k around dig underground with Knuckles？
你说我比Knuckles更喜欢挖洞？
show the cat some disrespect
这是对猫不尊重
pussies always skip the ***** on the character select
选择角色时总跳过我
well you better best my levels if you wanna see the end
如果你想看到好的结局那最好好好干
truth is I miss my friend
实际上我只是很想念我的朋友
Shadow:
I'm not blue，I'm black
我不是蓝色，我是黑色
hedgehog
刺猬
so you dead dawg
所以你马上完蛋
when I'm pullin out the lead rod then they sped off
我一枪就把你们吓得四散而逃
you cannot outrun the bullets
你逃不过这枪林弹雨
that'll blow your head clean off
那会将你的脑袋轰掉
I'll be driving by in a MASERATI
我会开着玛莎拉蒂经过
I'm the edgy BOSS
我是那个锋芒毕露的BOSS
doin anything to be on top like workin with robotnik
和蛋头合作只是个偶然
see these emeralds chaotic with the way I'm shinin on it
看这些翡翠 没了我就只是没用的石头
soon I'm catchin up to anybody even Sonic
很快我就会追上任何人 即便是Sonic
while he's watching me and Amy get non-platonic
he's smallest
当他看着我和Amy发生关系时 他只能无动于衷
giving her black tornado spins then hoppin up in the sadole
当你看到黑色龙卷风时你已被打败
pullin out all of my G.U.N.S
我会拔出我所有的枪
there is no doubt that I'm ready for battle
毫无疑问 我已准备好战斗
if I'll be racin with Sonic for wins
如果我打败了Sonic
he in the dark of Shadow's shadow
他就只能在我Shadow的阴影之下
I'll be the hero
我将成为英雄
that's more super Saiyan with blonde hair on my ass yo
这金发更像超级赛亚人
Sonic:
aye i be running it back they way i lap you on the track though
是的 我会在赛道上超越你然后继续前进
always you coming in last
你总是姗姗来迟
you stay behind me like a backbone
永远被我甩在身后
attackin' em all with the dash the way they spinning from fast flow
旋转冲刺把他们打得晕头转向
carry the team on the back the way i rep us like in smash bros
我是整个队里的顶梁柱 在大赛中夺冠
check the mission，blast foes
检查任务，消灭敌人
opposition pass those
用这些方式对付反派
never switching shift the transmission i kick the pistons
我从不换挡，直飙千里
it's zero to apparition in half of a minute grab 直击敌人痛点将其打倒
hold of anything you can super Sonic cause cannot rap slow
你最好抓牢你身边的任何东西 因为超索的rap永不停下