흘러온 세월이 참 빠르구나

1
흘러온 세월이 참 빠르구나
검은 머리 이제는 희어지고
돌아보니 웃음도 눈물도
모두 다 내 인생이네
고생도 많았던 그 시절 지나
이제는 조용히 쉬고 싶네
하루가 이렇게 고맙구나
내 마음이 편안하다
인생은 강물처럼
흘러흘러 가는구나
남은 길 천천히 걸어가리
노래하며 살아가리
2
Children’s laughter blooms like flowers in the air
And by my side, someone strong and fair
Even if I don’t have riches to hold
Happiness lives here, brighter than gold
The sunset carried by the evening breeze
Feels so warm, it brings my heart to ease
This very moment is precious and true
I gently close my eyes, in gratitude
Life is like a river, flowing endlessly
Carrying the stories, shaping memories
I will walk the journey slowly, peacefully
Singing with my heart through eternity
3
앞으로 남은 길 묻지 않아도
This moment is the sweetest life I know
세월이 나에게 알려주네
That love is what forever stands
하늘의 별빛이 길을 비추고
And whispers softly, moving slow
조용히 흘러간 이 하루도
Blooms as a flower in my heart again
(x2)
인생은 강물처럼
Flowing onward, endless tide.
웃으며 살아가는 동안
In my heart, a flower blooms in song.
(Ad-lib: “In my heart…웃으며
살아가리 a flower blooms…”)