L’heure Du Choix
演唱：AYN-ECapitaine, nous nous apprêtons à quitter le système solaire
Pour la suite de notre étape, nous devons faire face à deux possibilités
Une route d’effort et de réflexion, mais dont on connaît les moindres recoins grâce à nos cartes, sans passer par l’épicentre de la ceinture de Kuiper
Il nous attend seulement un voyage plus long et rugueux
Et la deuxième possibilité ?
Un chemin plus court, mais où, capitaine, sur la route vers les étoiles, se présente un champ de mines dont nous ne connaissons pas les garanties de survie
Nous devons battre le record de vitesse établi par Voyager 1, cap sur la deuxième voie
Mon capitaine, si nous rencontrons un phénomène imprévu, il en sera alors impossible de survivre !
Alors qu’il en soit ainsi…
Pour la suite de notre étape, nous devons faire face à deux possibilités
Une route d’effort et de réflexion, mais dont on connaît les moindres recoins grâce à nos cartes, sans passer par l’épicentre de la ceinture de Kuiper
Il nous attend seulement un voyage plus long et rugueux
Et la deuxième possibilité ?
Un chemin plus court, mais où, capitaine, sur la route vers les étoiles, se présente un champ de mines dont nous ne connaissons pas les garanties de survie
Nous devons battre le record de vitesse établi par Voyager 1, cap sur la deuxième voie
Mon capitaine, si nous rencontrons un phénomène imprévu, il en sera alors impossible de survivre !
Alors qu’il en soit ainsi…